关于“英雄”字眼

缒汐 · 发表于 2010-4-29 09:44:00

黑暗英雄  尸魔侠，是否可以作为零度的融合素材？我怀疑是翻译的冲突，英文议，原日文中我看不到与元素命运邪心英雄有重合的字眼，这么说来在中国可以融零度，欧美不行好像有点说不过去吧？虽然我个人愿望是能融，但还是鼓起勇气接受可能的事实！

心变 · 发表于 2010-4-29 10:22:55

不能。参看海洋侠部分调整：

◇关于[HERO/E·HERO]名字的怪兽，原名采用片假HERO字眼的怪兽不能选择，例如[暗黑英雄尸魔侠/ダーク·ヒーローゾンバイア]、[电波英雄/オシロ·ヒーロー]。

芯傷の′深 · 发表于 2010-4-29 12:22:39

日文名字的问题，片假名和平假名就是导致他们不能融合的原因

木乃喵 · 发表于 2010-4-29 18:45:15

暗黑英雄的名字不带“Hero”= =。。。

账号		自动登录	找回密码
密码			加入社区